Om Kalthoum - All the Love

I loved all the love there is for you
All the love there is
And all my time I lived for you
All my time
My darling tell the world with me
And tell every heart that beats with feeling
Oh world my love, my love, and my love
This lifetime is love and nothing else
Water me and fill me
And water me again
Water me again with love
From you
From the light of my time
Water me oh one who from the moment I saw you
I felt that I was recreated

Soul of my heart oh life of my days
Oh soul of my heart
Oh darling angel of my dreams
Oh soul of my heart
What was I before I saw you?
What was I?
I walked the path of my life with you heart in a long night
No heart beside me feel for me and no beautiful spectre
And what I saw you for the first time
I saw you with all the desire in the world, and you found me
Tied to you
And with all the love in the world inside me I came to and ran to you
I called out to the world itself
And my whole heart feels with every beat
Oh world my love, my love and my love
This lifetime is love and nothing else

The thirsty love is thirsting in my heart with it's hand out to you
You are more delicate than a puff of air and more beautiful than an angel
You are my soul, all my years and the light of my life
What is my life compared to you
My darling I was created for you, I just barely exist because of you
Because of you
And my heart lived on the touch of your affection
Just barely lived on the touch of your affection
Your affection
Sweetness of the days
Sweetness of the dreams
Sweetness of my life
The sweetness, oh my!
Sweetness passes so fast
Sweetness with me my life
Oh time, oh time, oh time
Oh long nights with beautiful dreams... with you
Oh time, oh time, oh time
Oh nights that kill my hopes and render us to ashes
What is there is they forget two in love
Living, melting
Living telling with world itself
And my whole heart feels with every beat
Oh world my love, my love, and my love
My darling aroma of desire
Oh my destiny from the nights of desire
Is this poetry, this speech in your eyes?
It makes the most beautiful words change
It this perfrume, this aroma in your hands?
Your hands say check out this aroma
From the spring that is in your lips
From the nights that are in your eyes
From the flame that is at your sides
From the affection that is in your hands
My soul got lost on a journey and I got lost in it
Hide me from time
Far from the eyes that know me
On the great joy is my fear, don't take it and leave me
Let's tell the world itself
And my whole heart feels with every beat
Oh world my love, my love and my love
This lifetime is love and nothing else

أ م ك ل ث و م - ا ل ح ب ك ل ه

ا ل ح ب ك ل ه ح ب ي ت ه ف ي ك
ا ل ح ب ك ل ه
و ز م ا ن ي ك ل ه ا ن ا ع ش ت و ا ل ي ك
ز م ا ن ي ك ل ه
ح ب ي ب ي ق و ل ل ل د ن ي ا م ع ا ي ا
و ل ك ل ق ل ب ب د ق ت ه ح س
ي ا د ن ي ا ح ب ي و ح ب ي و ح ب ي
د ه ا ل ع م ر ه و ا ل ح ب و ب س
و ا س ق ي ن ي و ا م ل ئ
و ا س ق ي ن ي ت ا ن ي
ا س ق ي ن ي ت ا ن ي م ن ا ل ح ب
م ن ك
م ن ن و ر ز م ا ن ي
ا س ق ي ن ي ي ا ل ل ي م ن ي و م م ا ش ف ت ك
ح س ي ت ك أ ن ي ا ت خ ل ق ت ت ا ن ي

ر و ح ق ل ب ي ي ا ح ي ا ة ا ي ا م ي
ي ا ر و ح ق ل ب ي
ي ا ح ب ي ب ي ي ا م ل ا ك ا ح ل ا م ي ا ح ل ا م ي
ي ا ر و ح ق ل ب ي
ا ن ا ك ن ت ا ي ه ق ب ل م ا ا ش و ف ك
ا ن ا ك ن ت ا ي ه
و ك ن ت ع ا ي ش ي ا ح ب ي ب ي ا ي ا م ي ل ي ه
ا ي ا م ي ل ي ه
ط ر ي ق ح ي ا ت ي م ش ي ت ه ق ب ل ك ف ي ل ي ل ط و ي ل
ل ا ق ل ب ج م ب ي ي ح س ب ي ا و ل ا ط ي ف ج م ي ل
و ل م ا ش ف ت ك ا و ل م ا ش ف ت ك ب ك ل ش و ق ا ل د ن ي ا ل ق ي ت ن ي
م ش د و د ا ل ي ك
و ف ي ك ل ح ب ا ل د ن ي ا ا ن ا ج ي ت ك و ج ر ي ت ع ل ي ك
ن ا د ي ت ن ا د ي ت ع ا ل د ن ي ا ف ح ا ل ه ا
و ا ل ك ل ق ل ب ي ب د ق ت ه ح س
ي ا د ن ي ا ح ب ي و ح ب ي و ح ب ي
د ه ا ل ع م ر ه و ا ل ح ب و ب س

ا ل ه و ى ا ل ع ط ش ا ن ع ط ش ا ن ف ي ق ل ب ي ب ي ن د ه ل ك
ي ا ا ر ق م ن ا ل ن س م ة و ا ج م ل م ن م ل ا ك
ا ن ت ر و ح ي و ك ل ع م ر ي و ن و ر ح ي ا ت ي
ي ا ح ي ا ت ي ا ي ه ا ن ا ب ا ل ن س ب ه ل ك
ح ب ي ب ي د ه ا ن ا م خ ل و ق ع ل ش ا ن ك ي ا د و ب ع ل ش ا ن ك
ع ل ش ا ن ك ا ن ت
و ق ل ب ي ق ل ب ي ع ا ش ع ل ى ل م س ح ن ا ن ك ي ا د و ب ح ن ا ن ك
ح ن ا ن ك ا ن ت
ح ل و ة ا ل ا ي ا م ح ل و ة
ح ل و ة ا ل أ ح ل ا م ح ل و ة
ح ل و ة ح ي ا ت ي
ح ل و ة ي ا س ل ا م
ح ل و ة ب ت م ر ق و ا م
ح ل و ة و ي ا ح ي ا ت ي
ي ا ز م ا ن ي ا ز م ا ن ي ا ز م ا ن
ي ا ل ي ا ل ي ط و ي ل ة ا ح ل ا م ه ا ج م ي ل ة .... م ع ا ك
ي ا ز م ا ن ي ا ز م ا ن ي ا ز م ا ن
ي ا ل ي ا ل ي ب ت ج ر ي ب ت ق ت ل ا م ا ن ي و ت ف و ت ن ا ر م ا د
ف ي ه ا ا ي ه ل و ت ن س ى ا ث ن ي ن ف ي ا ل ح ب
د ا ي ب ي ن ع ا ي ش ي ن
ع ا ي ش ي ن ن ق و ل ل ل د ن ي ا ب ح ا ل ه ا
و ا ل ك ل ق ل ب ي ب د ق ت ه ح س
ي ا د ن ي ا ح ب ي و ح ب ي و ح ب ي
د ه ا ل ع م ر ه و ه ا ل ح ب و ب س

ي ا ح ب ي ب ي ي ا ع ب ي ر ا ل ش و ق ي ا ح ب ي ب ي
ي ا ن ص ي ب ي م ن ل ي ا ل ي ا ل ش و ق ي ا ح ب ي ب ي
ش ع ر ا ي ه د ه ا ل ك ل ا م ا ل ل ي ف ع ن ي ك
خ ل ا ا ح ل ى ك ل ا م ي غ ي ر
ع ط ر ا ي ه د ه ا ل ع ب ي ر ا ل ل ي ف ا ي د ي ك
ب ي ق و ل ا ي د ي ك ه ي ا ا ل ع ب ي ر
م ن ا ل ر ب ي ع ا ل ل ي ف ش ف ا ي ف ك
م ن ا ل ل ي ا ل ي ا ل ل ي ف ع ن ي ك
م ن ا ل ل ه ي ب ا ل ل ي ف خ د و د ك
م ن ا ل ح ن ا ن ا ل ل ي ف ا ي د ي ك
ر ح ل ة ت ا ه ت ر و ح ي ف ي ه ا و ت ه ت ف ي ه ا
خ ب ي ن ي م ن ا ل ز م ن خ ب ي ن ي
و ب ع ي د ع ن ع ي و ن ه د ا ر ي ن ي
ع ا ل ف ر ح ه ا ل ك ب ي ر ه خ و ف ي ل ا ي ا خ د ه ا و ل ا ي خ ل ي ن ي
خ ل ي ن ا ن ق و ل ل ل د ن ي ا ف ح ا ل ه ا
و ل ك ل ق ل ب ي ب د ق ت ه ح س
ي ا د ن ي ا ح ب ي و ح ب ي و ح ب ي
د ه ا ل ع م ر ه و ه ا ل ح ب و ب س